ميلانو, 16 أكتوبر / تشرين أول 2026 /PRNewswire/ — إيطاليا – بعد ستة وأربعين عاماً، تستعيد هوبلو إرث الساعة التي شكّلت حجر الأساس لهويتها، وتحتفي بها من خلال إصدار Classic Fusion Tributo المصنوعة من الذهب الأصفر أو الأبيض. ولا يقتصر هذا الإصدار على إعادة تقديم التصميم برؤية جديدة، بل يجسّد عودةً إلى الجذور، صاغتها الدار بخبراتها المتراكمة التي طوّرتها ودمجتها في صميم صناعتها منذ تأسيسها عام 1980. يجمع التصميم بين فخامة الذهب وجرأة المطاط الأسود، في تباينٍ لافت شكّل هوية الساعة الأصلية، ويعود اليوم ليكتسب بُعداً جديداً بفضل 46 عاماً من الخبرة في صناعة الساعات، تتجلّى في آليات الحركة واللمسات النهائية والمواد المستخدمة والبنية.فما كان في بدايته مجرد فكرة أطلقت شرارة “فنّ الانصهار”، نضج اليوم ليبلغ أسمى مستويات العمق والتميّز في صناعة الساعات. هنا تتجسّد جذور هوبلو من جديد، في صياغة تجمع إرث البدايات مع خبرات الدار الراسخة اليوم، وتحافظ في الوقت ذاته على ذلك الرابط الفريد بمؤسسها، كامتياز نادر يميّز مسيرتها.
تكفي نظرة واحدة لترى الساعة التي انبثق منها هذا الإصدار، وتلمس براعة الصنعة وروح الابتكار اللتين صاغتا هويته كما نعرفها اليوم. ففي عام 1980، أحدث كارلو كروكو تحوّلاً في عالم صناعة الساعات بتركيبة واحدة جمعت بين الذهب والمطاط. وتحت اسم إم دي إم جينيف، كشف السيد كروكو في معرض بازل عن ساعة حملت اسم Hublot، وأصبحت تُعرف اليوم باسم Hublot Original.وقد كانت بمثابة خروج جذري عن المألوف، إذ أعادت تعريف الفخامة بردّها إلى أبسط مقوّماتها، مستهلةً ذلك بتباين جريء بين مواد لم يسبق لها أن اجتمعت في تصميم واحد. واستلهمت الساعة تصميمها من كوة السفينة، حيث تم تثبيت اثني عشر مسماراً اختُزل إلى وظيفته الأساسية. أمّا القرص فجاء بسيطاً يكاد يخلو من أي زخرفة…. وذلك في تصميم بسيط في خطوطه، جريء في حضوره، ومختلف في هويّته. نقضت هذه الساعة أعراف صناعة الساعات السويسرية، تحدّتها وكسرت كلّ قواعدها. وبعد 46 سنة، تستحضر ساعة Classic Fusion Tributo ذلك التصميم الأساسي، لتجسّده بحلّة جديدة في الحاضر. فهي تشكّل صلة الوصل بين الساعة التي كتبت السطر الأول من حكاية الدار، وبين جوهرها الحاضر، لتجمع خلاصة تطوّر خبرات الدار في صناعة الساعات عبر العقود. إنّها بمثابة إشادة بأصول الدار، وفي الوقت ذاته تعبير عن الهوية التي رسّختها هوبلو لنفسها اليوم. فما بدأ يوماً كفكرة جريئة خرجت عن المألوف، أصبح اليوم إحدى أكثر اللغات التصميمية تميّزاً في عالم صناعة الساعات.
ساعة CLASSIC FUSION TRIBUTO
تحافظ ساعة Classic Fusion Tributo، من حيث جماليات التصميم، على التزامها بالتصميم الأصلي، فتجمع بين علبة من الذهب، وحزام من المطاط الأسود، وتبرز ذلك التباين الآسر بين الأسود والذهبي الذي شكّل هوية هوبلو منذ انطلاقتها.
تمّ الارتقاء بقطر الساعة من 36 إلى 38 مم، من دون المساس بتناسق أبعادها، فيما تبقى المسامير الـ12، ذات السطح المحدّب قليلاً والملمس المميّز عند لمسها، على وظيفتها الأصلية. وتحدّد هذه المسامير الوقت على قرص اختُزل إلى أبسط عناصره، وخالٍ من مؤشرات الساعات، مع نافذة تاريخ عند مؤشر الساعة 3 تماماً كما أراده التصميم الأساسي. ويضمن التاج الملولب مقاومة للماء حتى عمق 100 متر، ليؤكد متانة الساعة ووظيفتها العملية. ويكتمل التصميم بحزام مطاطي أسود مبطّن مع عروات مكشوفة تُبرز هندسته الجريئة، فيما يشكّل الاستغناء عن نظام التبديل السريع “وان كليك” خياراً مقصوداً يصون هوية الساعة وجوهرها الأصلي. فكلّ تفصيل فيها مدروس بعناية.
أمّا من الداخل، فتتغيّر المعادلة بالكامل. فبعدما كانت الساعة الأصلية في عام 1980 تعمل بالكوارتز، أصبحت اليوم مزوّدة بآلية حركة أوتوماتيكية من صنع الدار.ويوفر تصميمها ذاتي التعبئة احتياطي طاقة يقارب 50 ساعة بفضل تحسين مجموعة التروس. كما يتّخذ الثقل المتأرجح المُخرَّم شكل حرف الـH الأيقوني لدى هوبلو، ويظهر من خلال ظهر العلبة المصنوع من كريستال الصفير، ليجسّد بدقة ما أصبحت عليه دار هوبلو اليوم: تصميم أكثر دقة وعمقاً وتقدّماً من الناحية التقنية، من دون أن تحيّد عن فكرتها الأصلية.
صميمان مختلفان، لكنّ الأصل واحد.
يتشارك الإصداران المصنوعان من الذهب الأصفر أو الأبيض الهوية والبنية والأساس التقني ودقة التنفيذ نفسها، ولكن لكلّ منهما طابعه الخاص. تبقى ساعة Classic Fusion Tributo المصنوعة من الذهب الأصفر الأقرب إلى أول ساعة ابتكرتها هوبلو، إذ تستحضر التباين الأصلي بين الذهب والمطاط، مع قرص أسود مطلي باللكر، يتزيّن بلمسة رمادية داكنة رقيقة. وفي الداخل، يعزز الثقل المتأرجح المصنوع من الذهب الأصفر الانسجام الكامل بين المواد. وعند مؤشر الساعة 6، تظهر على القرص طباعة MDM باللون الذهبي، لتؤكد ارتباط كارلو كروكو بعلامته الأصلية إم دي إم جنيف التي ظهرت على أول ساعة هوبلو. وتتجاوز دلالة هذا التوقيع حدود صناعة الساعات، لتعبّر عن قضية لطالما كانت قريبة من قلب السيد كروكو. فاختصار إم دي إم (MDM) يشير أيضاً إلى مؤسسة مان دان لا مان (Main Dans la Main) التي أسّسها عام 1998، ويعكس التزامه الراسخ بالأعمال الخيرية.
أما إصدار الذهب الأبيض، فيتّخذ طابعاً مختلفاً: أكثر رسمية واحتفالية، ويستمدّ طابعه الراقي من أناقة الخياطة الإيطالية. ويضفي القرص المصنوع من العقيق الأسود المصقول مع المسامير السوداء مزيداً من العمق والحدة، مستحضراً الإيقاع الدقيق لتفاصيل الأزياء الراقية. وفي الداخل، يمنح الثقل المتأرجح المصنوع من التنغستن الأسود هذا الإصدار هويةً أكثر وضوحاً، ويمنح التصميم حضوراً رصيناً ينضح بالرقي والتطوّر.
تحمل مجموعة Classic Fusion Tributo إلى الحاضر تصميماً وُلد عام 1980، من بنيتها المصنوعة من الذهب إلى آلية الحركة من صنع هوبلو، لتثبت أنّ المزج الجريء بين المواد قادر على الصمود أمام اختبار الزمن. وتعكس هذه الاستمرارية ثقة هوبلو الراسخة في خبرتها العريقة في صناعة الساعات. فقد صُممت وطُوّرت وجُمعت في منطقة نيون، حيث تتجلّى دقة الدار وموثوقيتها وبراعتها التقنية. كما صُمّمت هذه الساعات لتدوم، وتأتي مع برنامج كفالة 5+5، الذي يتيح تمديد التغطية حتى عشر سنوات، في تجسيد لقناعة راسخة واحدة: في هوبلو، يجتمع التصميم والحرفية والثقة في صناعة تُبنى لتدوم وتثبت جدارتها أمام اختبار الزمن.
وفي هذا الإطار، صرّح كارلو كروكو، مؤسس دار هوبلو عام 1980: “عندما أسّستُ علامة إم دي إم جنيف، كان ذلك مشروعاً شخصياً للغاية، عملتُ عليه بنفسي، وكرّست له جهدي وشغفي، واضعاً نصب عيني هدفاًَ واحداً: ساعة من المطاط والذهب. ولم يكن من السهل يوماً أن أعهد به إلى آخرين، حتى وإن كانوا من أصحاب الكفاءة والموهبة.ولكن عندما عدتُ إلى نيون، وزرتُ مصنع الدار، واكتشفتُ أحدث إبداعاتها، رأيتُ استمرارية عميقة وإتقاناً استثنائياً. ورأيتُ ما تمكّنت تلك الأيدي مجتمعةً من بنائه. ومع متابعتي لمسيرة تطوّر هوبلو، أدركتُ أنّ ذلك كان أفضل قرار اتخذته في حياتي.وأشعر بفخر بالغ وامتنان عميق. واليوم، أشعر بتأثر بالغ وأنا أرى التصميم الأول الذي انبثقت منه فكرة “فنّ الانصهار” يعود إلى الحياة.”
وأضاف جوليان تورناري، الرئيس التنفيذي لهوبلو: “إنّ احترام هوبلو يعني تكريم جذورها، لا عبر إبقائها حبيسة الماضي، بل بالحفاظ عليها نابضة بالحياة ومتجدّدة. وتجسّد ساعة Classic Fusion Tributo هذه الفلسفة على أكمل وجه، إذ تربط مباشرةً بين بدايات الدار عام 1980 والحاضر. واليوم، تتجلى رؤية كارلو كروكو بوضوح فيها، بكلّ دقتها وروحها الثورية والنابضة بالحيوية. واليوم، تتجسّد هذه الرؤية بكامل ما تتمتع به الدار من خبرات في التصنيع. فهي تعكس البساطة في التصميم، تماماً كما تصوّرها المؤسس، وتكشف في الوقت ذاته عن المهارة في صناعة الساعات، تتجلّى في هوية هوبلو اليوم.”
تقديراً لرؤية كارلو كروكو والقيم التي يؤمن بها، ستتبرّع هوبلو بمبلغ 100 ألف فرنك سويسري لجمعيته مان دان لا مان (Main Dans la Main). وتعكس هذه المبادرة حرص العلامة على دعم قضية لا تزال تحتل مكانة خاصة لدى مؤسسها. كان كارلو كروكو قد أسس الجمعية عام 1998، لدعم مشاريع إنسانية وتعليمية تسعى إلى تحسين حياة الأطفال في الظروف الأكثر هشاشة، ومساندة المجتمعات المحتاجة.
أصبحت ساعات Classic Fusion Tributo من الذهب الأصفر أو الأبيض متوفرة للشراء في باقة مختارة من نقاط بيع هوبلو وعبر موقع hublot.com الإلكتروني.
هوبلو
في عام 1980، أحدثت هوبلو ثورة في عالم الساعات الفاخرة، حيث كانت أول من تجرأ على مزج علبة من الذهب بحزام مطاطي، في خطوة جريئة أعادت تعريف معايير الأناقة والابتكار في صناعة الساعات. استوحت هوبلو اسمها من تصميمها الفريد المستلهم من كُوّة السفينة ومساميرها المكشوفة، ما أدى إلى ابتكار مفهوم “فنّ الانصهار”.
في عام 2005، دفعت هوبلو حدود الإبداع إلى مستوى جديد مع إطلاق Big Bang، التي تميّزت بتصميمها الأيقوني، وحجمها اللافت، وهيكلها متعدد الطبقات. وفي العام نفسه، حصدت هوبلو جائزة أفضل تصميم ضمن جائزة جنيف الكبرى للساعات الفاخرة. ومنذ ذلك الحين، وبفضل هذا النهج الثوري، واصلت ساعة Big Bang التطور، لتظهر بتصاميم مبتكرة تعكس روح الإبداع والتفوق التقني التي تميّز هوبلو. وأصبحت أوّل ساعة تجسّد المفهوم الراقي في عالم صناعة الساعات خلال القرن الواحد والعشرين.
يتجلى مفهوم “فنّ الانصهار” في كل جانب من جوانب العلامة، إذ يشكّل الركيزة الأساسية التي تنطلق منها كل مجموعة. تعيد ساعات Big Bang رسم ملامح هندسة الوقت، بينما تجسد ساعات Classic Fusion التوازن المثالي بين الجرأة والانضباط. أما ساعات Exceptional Timepieces، فترتقي بفن تصميم الساعات إلى آفاق جديدة، لتكشف عن إبداعات لا مثيل لها. يبرز جوهر هوبلو في آليات معايرات Unico وMeca-10 وTourbillon المميزة، حيث تضفي بُعداً جديداً على مفهوم “فنّ الانصهار” من خلال نهجها الثوري القائم على كسر القواعد التقليديّة.
ومنذ عام 2026، بات التزام هوبلو بالتميّز التقني مدعوماً بهيكلية كفالة مطوّرة تشمل الساعات المؤهّلة التي تمّ شراؤها اعتباراً من 1 يناير 2026، وتوفّر كفالة أساسية لمدة خمس سنوات، مع إمكانية تمديدها خمس سنوات إضافية عبر برنامج Hublotista للساعات المؤهّلة، شرط أن تكون الكفالة الأساسية لا تزال سارية عند التسجيل. وبذلك، تصل مدة التغطية الإجمالية إلى عشر سنوات.
تتجلى الروح الإبداعية لهوبلو ليس فقط داخل مصنعها، بل تمتد لتشمل مجالات عديدة أخرى. ويمتدّ عالم هوبلو الساحر ليشمل شراكات قوية في عالم كرة القدم، من بينها دوري أبطال أوروبا UEFA وكأس الأمم الأوروبية (UEFA Euro)™، ما يعكس التزام العلامة بدعم الرياضة على أعلى المستويات. وأحياناً تمتدّ هذه الشراكات إلى مجالات أخرى، لتظهر في الحفلات الموسيقية، ومباريات كرة السلة، والعروض الفنية، بل وحتى في تجربة طعام فريدة من ابتكار طهاة هوبلو الحائزين على نجوم ميشلان. وهكذا تولد أجواء Hublot Vibes من رحم اللحظات الاستثنائية التي يتشاركها مجتمع Hublotistas، الذي يضمّ مالكي هوبلو الفخورين بانتمائهم إلى هذه العلامة الفريدة. يتخطى “فنّ الانصهار” حدود الملموس ليصبح نهجاً للحياة… إنه أسلوب حياة هوبلو.
هوبلو (HUBLOT): www.hublot.com – البريد الإلكتروني: press@hublot.com – منصة “بريس لاونج” (Presslounge): presslounge.hublot.com/connection/
View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/ae/ar/news-releases/u0633u0627u0639u0629u002Du0063u006Cu0061u0073u0073u0069u0063u002Du0066u0075u0073u0069u006Fu006Eu002Du0074u0072u0069u0062u0075u0074u006Fu002D-302911367.html